🔍 Search: ĐÁNH CHỮ

• 타자기 (打字機) Danh từ
  • 1 손가락으로 글자판을 눌러 종이에 글자를 찍는 기계.
    1 MÁY ĐÁNH CHỮ: Máy dùng ngón tay ấn lên bàn phím rồi gõ chữ lên giấy.
• 찍다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 ĐÓNG (DẤU): Tì vào nơi bằng phẳng rồi ấn để tạo ra vết tích.
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 CHẤM: Làm cho dính một chút bột hay thể lỏng vào đầu mút của đồ vật.
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 CHẤM CHẤM: Bôi một chút mĩ phẩm lên mặt.
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 CHẤM, GHI: Viết dấu chấm hay kí hiệu câu...
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 IN, SAO: Để vào bên trong công cụ hay khung nào đó rồi ấn và làm đồ vật có hình dáng giống như thế.
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 IN ẤN: Sử dụng máy in để in chữ hoặc tranh...
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 ĐÁNH MÁY, ĐÁNH CHỮ: Ấn khuôn chữ để viết từ, ngữ, câu...
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 CHỤP: Phản chiếu đối tượng nào đó vào trong máy ảnh (máy quay) rồi chuyển hình ảnh đó thành phim.
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 ĐÁNH DẤU, CHẤM: Trì hoãn sự thật không biết chính xác rồi dự đoán và trả lời.
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 BẦU, CHỌN: Bỏ phiếu cho đối tượng mà mình quyết định bỏ phiếu cho.
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 CHẤM, CHỌN: Lựa chọn con người hay sự vật nào đó làm đối tượng nào đó.

• 치다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. TÁT, VẢ, ĐẬP: Dùng tay hay vật khác va chạm mạnh vào đâu đó.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. VỖ: Đập bàn tay lại với nhau để làm phát ra tiếng.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. GẢY, ĐÁNH, CHƠI: Biểu diễn nhạc cụ gõ, nhạc cụ bàn phím, đàn ghita...
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ĐÁNH, CHƠI: Chơi môn thể thao hay trò chơi va chạm vật thể bằng tay không hoặc đồ vật cầm trong tay.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. ĐÓNG: Gõ và đóng cái gì đó bằng búa.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. ĐÁNH, GÕ: Đánh chữ bằng máy tính hoặc máy đánh chữ.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. ĐÁNH: Dùng tay ấn thiết bị nào đó để in chữ hoặc gửi tín hiệu.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. ĐÁNH: Cầm và chơi bài Tây hay Hwatu...
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. RÈN: Hơ nóng kim loại trên lửa rồi đập, làm thành công cụ.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. ĐẬP BỘT, ĐẬP BÁNH: Sử dụng dụng cụ, đập bột thật mạnh để làm tăng độ dẻo của bột khi làm bánh tteok (bánh bột gạo truyền thống của Hàn Quốc).
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ĐIỂM: Đồng hồ phát ra âm thanh để báo hiệu thời gian.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. VỖ, VẪY: Rung mạnh cánh hay đuôi...
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. BƠI, KHỎA NƯỚC: Chuyển động tay hoặc chân một cách mạnh mẽ theo một hướng nhất định.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. ĐẬP: Cử động hay run cầm cập cơ thể hoặc thân.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. PHẠT, CHÉM, CẮT: Làm đứt vật thể bằng dao hoặc kéo.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. TÁCH: Bóc vỏ của hạt dẻ… bằng dao...
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. ĐÁNH, CÔNG KÍCH: Tấn công đối phương.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. CƯỜI: Thể hiện nụ cười trên khuôn mặt.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. GÀO, QUÁT THÁO: Phát ra âm thanh to.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. LẠNG, THÁI LÁT: Xẻ mỏng hoặc xắt mỏng.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. CHUỒN, LẺN, LỈNH, CUỐNG QUÍT: Chạy hoặc di chuyển một cách mau chóng.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. LỪA ĐẢO, GẠT: Lừa dối, gây rắc rối cho người khác, hoặc thực hiện hành vi không tốt.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. MẤT CÔNG: Việc mình đã thực hiện trở nên vô dụng.
  • 24. 시험을 보다.
    24. THI: Tham gia việc thi cử.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. XEM BÓI: Tìm hiểu vận tốt, vận xấu thông qua bói toán.
• 키 (key) ☆☆ Danh từ
  • 1. 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
    1. CHÌA KHÓA: Dụng cụ khóa hoặc mở cửa hay khóa sắt.
  • 2. 문제를 해결할 수 있는 단서.
    2. CHÌA KHÓA, ĐIỂM MẤU CHỐT: Điều kiện có thể giải quyết vấn đề.
  • 3. 컴퓨터나 타자기에서, 손가락으로 쳐서 입력하는 글자판.
    3. NÚT, PHÍM: Bàn phím đánh bằng tay và nhập giữ liệu ở máy tính hay máy đánh chữ.
  • 4. 피아노나 풍금과 같은 건반 악기에서, 손가락으로 눌러 소리를 내는 부분.
    4. PHÍM ĐÀN: Phần ấn bằng ngón tay rồi phát ra âm thanh ở nhạc cụ như piano hay phong cầm.
• 리본 (ribbon) ☆☆ Danh từ
  • 1. 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
    1. DẢI RUY BĂNG, NƠ: Sợi dây hoặc dải băng dùng để trang trí quà tặng, mũ, mái tóc v.v...
  • 2. 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
    2. RUY BĂNG: Dải băng được dùng trong máy đánh chữ hay máy in…, phết mực vào để có thể in được.
  • 3. 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
    3. RUY BĂNG: Dải băng dài có tay cầm, là dụng cụ dùng trong thể dục nhịp điệu.
• 타이핑 (typing) Danh từ
  • 1. 타자기나 컴퓨터로 글자를 침.
    1. SỰ ĐÁNH MÁY: Việc gõ chữ bằng máy vi tính hoặc máy đánh chữ.
• 타자 (打字) Danh từ
  • 1. 타자기나 컴퓨터의 자판을 눌러 글자를 찍음.
    1. SỰ ĐÁNH MÁY: Việc ấn vào bàn phím máy tính hoặc máy đánh chữ để gõ chữ.